"UPSM"とは"Union des
Professionnel du Savon de Marseille"の略です。 「マルセイユ石鹸プロフェショナル組合」と言った感じです。 |
|
その目的は、本物のマルセイユ石鹸を守り、促
進することです。 UPSMの目標としては現在以下の4つが挙げられます。 ・マルセイユ石鹸の歴史、名前そしてイメージをプロモートする。 ・一般の人々にの理解を得るために マルセイユ石鹸の名称を指し示します。 ・ マルセイユ石鹸の国際的視認性の強化 。 ・組合のメンバーによって保持された伝統的ノウハウの推進 。 |
|
UPSMは以下の企業が構成しています。 La savonnerie Marius Fabre La savonnerie du Fer a Cheval La savonnerie du Midi La savonnerie Le Serail ※以前の”Compagnnie du Savon de Marseille”ブランドは La savonnerie du Fer a Cheval と La savonnerie du Midi によって生産・維持されてきました。 現在の"Maitre Savon de Marseille"および"La Corvette" はLa savonnerie du Midi のブランドです。 ここに挙げられる4社が作る「マルセイユ石鹸」については「伝統製法」を守り生産された 「本物」のマルセイユ石鹸と言えます。 そしてこの組合が本物のマルセイユ石鹸に対して策定したマークが以下のマークです。 ※現在製品パッケージには印刷されておりません。 当店のマルセイユ石鹸はフランスはマルセイユで伝統製法守り生産された「本物」の「マルセイユ石鹸」ですのでご安心頂けます。 |